Dünyanın ilk ve en canlı demokrasi deneyiminin yaşandığı Atina Devleti… Eski Yunan’ın en büyük düşünürü sayılan Aristoteles’in kaleminden Atinalıların yasaları, siyasi tarihi ve devrimleri… Klasik Çağ’dan bugüne neredeyse eksiksiz kalmış olan Atinalıların Devleti dilinden çevirisiyle ilk kez Türkçe’de…

Modern demokrasiler ve demokrasi kültürü için bir mihenk taşı, bir başucu kitabı niteliğinde okunması gereken Atinalıların Devleti, aynı zamanda Eski Yunan’daki siyasal ver kamusal hayatı öğrenmek isteyen araştırmacılar için de temel bir kaynak niteliğindedir. Atinalılar Devleti aynı zamanda Aristotoles’in aslı 146 kitap olan ve tüm anayasaları topladığı Politika isimli eserinden elimize kalan tek kitaptır.