Bizi ilkel, egzotik dünyaya geri götüren, vahşi kadın Ayla`nın cesareti ve sorgulayan kalbiyle buluşturan destan, Atlar Vadisi`nde devam ediyor.
Onu küçük bir kızken yanına alan Klandan acımasızca uzaklaştırılan Ayla, şimdi buzul soğuğunun hüküm sürdüğü bölgede, vahşi hayvanlarla birlikte yalnız başına yolculuk etmektedir. Onun gibi sarışın, mavi gözlü ve uzun boylu bir ırk olan Ötekileri arar. Üzerinde bozkır atlarının dolaştığı gizli bir vadi bulur, burada hayvanlarla benzersiz bir ilişki kurarak ateşin sırlarını ve kendi başına hayatta kalabilmeyi öğrenir ama hala bir insanın dostluğuna ve sevgisine duyduğu açlık geçmemiştir.
Kaderi ona bir yabancıyı, yakışıklı Condalar`ı getirir. Ayla, korku ile umut arasında paramparça olur ve insanlığın geleceğini şekillendirecek bir arzunun kollarında uyanır.