Teyzesi Heidi`yi büyükbabasına bıraktığında, küçük kız kendisini nasıl bir yaşantının beklediğinden habersizdir. Ama dağlarda çiçekler, keçiler, Peter ve büyükbabası Alp Dayı`yla öyle mutludur ki, teyzesi geri gelip onu Frankfurt`a götürdüğünde hastalanır. Tekerlekli sandalyeye mahkum olan arkadaşı Clara`yı yalnız bırakmak istemese de, dağlar Heidi`nin burnunda tütmektedir.