Kafkasya en eski çağlardan beri bu coğrafyanın yerlileri ile bu coğrafyaya sahip olmaya çalışan dış güçler arasında bir savaş arenası oldu. Günümüze kadar gelen tarihi süreçlerin yakın ama bilinmezlerle dolu boyutunu hiç kuşkusuz 1917 Rus Devrimi ve sonrasındaki süreç oluşturuyor. Sosyalist uygulamaların pratikte aldığı biçimi değerlendirme sıkıntısı, ideolojik önyargıların çoğu zaman bilgiye dayalı değerlendirmelerin önüne geçmesi, özellikle Kafkasya kökenli milyonlarca insanın yaşadığı Türkiye´de bu dönemin Kafkasya coğrafyası ile ilgili bölümünü adeta bilinmez ya da hatırlanmaz hale getirdi. Özellikle son dönem gelişmelerindeki karmaşa sokaktaki insanda Kafkasya kelimesinin olumsuz çağrışımlar yapmasına ortam yarattı. Halbuki yüzyıllardır değişen birşey yok. Oynanan oyun aynı, oyuncuların adı farklı.

Cem Kumuk´un özgün kaynaklara, bölgede yaptığı gözlem ve araştırmalara dayanarak hazırladığı çalışması, kuşkusuz çok tartışılacak...
(Tanıtım Yazısı´ndan Alıntı)