Roni Margulies,1955te İstanbulda doğdu. Robert Koleji bitirdikten sonra İngilterenin çeşitli üniversitelerinde okuyarak iktisat doktoru oldu. Hiç iktisatçılık yapmadı. İstanbuldan 1972de ayrılalı beri Londrada yaşıyor. Devrimci, şair, tercüman. İlk şiir kitabı 1991de yayımlandı, bunu beş şiir kitabı, çocukluk anıları, dört tercüme şiir kitabı, siyasi tercümeler ve edebiyat, siyaset, tarih konularında sayısız dergi ve gazete yazısı izledi. Son şiir kitabı Saat Farkı ile 2002 Yunus Nadi Şiir Ödülünü kazandı. Bugünlerde, Batının Korkunç Türk imajının günlük hayata yansıması üzerine çalışıyor. Marguliesin Türkçeye çevirdiği bazı şairler: Ted Hughes, Philip Larkin ve Yehuda Amihay...